- Empresas que han reclutado a nuestros clientes:
Ya sea que busques un cambio de rumbo profesional o simplemente necesites un nuevo desafío, llegaste al lugar correcto. Aquí, en cuestión de minutos, te enseñaremos a redactar un currículum para lingüista que realmente destaque y te acerque a esa esperada entrevista. Sigue leyendo y descubre los secretos mejor guardados.
Realiza tu búsqueda
Modelo de curriculum vitae para lingüista
Como bien sabes, aprender una lengua nueva, desentrañar su gramática o entender su evolución no se hace en solitario. Los lingüistas a menudo recurren a libros, foros y otros recursos para ampliar su conocimiento. Lo mismo sucede al crear un currículum: fijarse en ejemplos de otros currículums puede ahorrarte mucho tiempo y esfuerzo. Por eso, te recomendamos inspirarte en modelos como el de una lingüista llamada Victoria.
En el currículum de Victoria, podrás ver cómo ha integrado todas las secciones obligatorias y algunas opcionales, como “Idiomas” o “Cursos”. Aquí, te explicaremos en detalle cada una de ellas y te animamos a revisar ejemplos de currículum de otras profesiones para que encuentres la inspiración que necesitas.
Victoria Ramírez Alvarado
Calle Honduras 20
06780 Cuauhtémoc
55.5538-6288
victoria.ra@example.com
Resumen
Lingüista con excepcionales dotes de indagación y análisis. Tengo un profundo interés por el estudio de la lexicogramática y la fonología de distintas lenguas y por el modo en que se construyen significados en determinados sistemas. Busco unirme a un equipo de investigación dedicado y comprometido para aportar conocimientos valiosos a este campo.
Experiencia laboral
Enero 2022 – Actual
Localizationacademy – Ciudad de México
Lingüista
- Colaboración con otros profesionales para el estudio de la lengua.
- Investigación sobre problemáticas lingüísticas.
- Revisión lingüística y corrección de estilo de diferentes tipos de textos.
Diciembre 2018 – Marzo 2020
Universidad Autónoma Nacional de México – Ciudad de México
Lingüista
- Colaboración en proyectos de preservación y revitalización de lenguas en peligro.
- Desarrollo de programas de formación en competencias lingüísticas y comunicativas.
- Diseño y aplicación de pruebas de evaluación del dominio lingüístico.
Enero 2016 – Septiembre 2018
Walk Spanish Mexico City – Ciudad de México
Profesora de español como lengua extranjera
- Creación de materiales didácticos y actividades interactivas.
- Planificación y diseño de programas de enseñanza de español.
- Evaluación del progreso y nivel de competencia lingüística.
Estudios
Julio 2015
Universidad Autónoma Nacional de México – Ciudad de México
Licenciatura en Lingüística Aplicada
Habilidades
- Investigación y documentación
- Excelente redacción y ortografía
- Proyectos de investigación
- Asesoramiento lingüístico
- Creación de glosarios
- Persona responsable y proactiva
Idiomas
- Español: idioma nativo
- Inglés: C1 – Avanzado
- Francés: C1 – Avanzado
Cursos
- Curso de Náhuatl – CELE Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras, 2020
- Curso de Español para extranjeros – Instituto Cultural Mexicano Norteamericano, 2016
Plantillas de currículum para lingüista
Entendemos que los lingüistas suelen preocuparse más por el contenido que por la forma, pero si estás postulándote para un puesto, es fundamental que tu currículum no solo sea impecable en cuanto a información, sino también visualmente atractivo. Un diseño atractivo puede hacer que tu CV destaque entre una pila de otros documentos.
No necesitas convertirte en un experto en diseño gráfico para lograrlo. Simplemente revisa nuestro repertorio de plantillas de currículum, diseñadas para realzar tu experiencia y habilidades de manera profesional. Seleccionamos para ti tres modelos de plantillas específicamente pensadas para lingüistas, cada uno con su propio estilo, colores y diseño, para que elijas la que mejor se adapte a tu personalidad y al tipo de trabajo que estás buscando. ¿Cuál te gusta más?
Qué poner en un currículum de lingüista
¿Quieres ver una a una las secciones más importantes de un currículum para lingüista? Te detallamos cuáles son obligatorias y cuáles pueden ser opcionales, pero útiles para destacar. Empezamos por el sujeto de la oración:
Datos de contacto
En la parte superior de tu currículum, ya sea centrado o junto a la foto, deben aparecer tu nombre y apellidos, dejando claro a quién pertenece el documento. Además, los responsables de Recursos Humanos necesitarán otros datos básicos para poder contactarte, como tu dirección o datos de contacto específicos.
Asegúrate de incluir la ciudad donde resides (o tu dirección completa si lo prefieres), así como un correo electrónico profesional y un número de teléfono móvil en el que siempre estés disponible.
Ejemplo de datos de contacto para un lingüista
Victoria Ramírez Alvarado
Calle Honduras 20
06780 Cuauhtémoc
55.5538-6288
victoria.ra@example.com
Perfil profesional
Imagina que estás leyendo un extenso artículo académico sin un resumen inicial o una conclusión de los resultados: te tomaría un buen tiempo comprender de qué trata. Lo mismo ocurre con tu currículum: no hagas que el reclutador pierda tiempo descifrando quién eres y qué puedes ofrecer. Hazles la vida fácil e incluye un perfil profesional o resumen al principio de tu CV.
Este breve párrafo debe condensar quién eres, qué estuviste haciendo hasta ahora (siempre centrándote en tu experiencia en lingüística o áreas relacionadas), tus habilidades más destacadas y qué esperas conseguir en tu próximo puesto de trabajo, es decir, cuál es tu objetivo profesional como lingüista. Este apartado es crucial porque actúa como una introducción que puede convencer al reclutador de seguir leyendo para conocer más sobre ti.
Ejemplos de perfil profesional para una lingüista
- Lingüista con 11 años de experiencia en traducción, análisis y enseñanza de idiomas. Experta en la aplicación de teorías lingüísticas y metodologías de enseñanza para mejorar la comunicación intercultural. Busco contribuir con mis habilidades a una institución que valore la precisión y el desarrollo continuo del lenguaje.
- Profesional en lingüística con más de 11 años dedicados a la investigación, la traducción y la docencia. Especializada en la resolución de problemas lingüísticos complejos y en el desarrollo de materiales educativos innovadores. Mi objetivo es aplicar mi experiencia para avanzar en proyectos lingüísticos desafiantes y promover la comprensión intercultural.
Experiencia profesional
Presta mucha atención a este apartado, ya que es una de las secciones más importantes de tu currículum de lingüista. Aquí es donde deberás desglosar detalladamente tus últimos tres o cuatro puestos relacionados con la lingüística o áreas afines. El objetivo de este módulo es dejar claro a tu futuro empleador que ya tienes experiencia en este campo y sabes cómo desenvolverte en él de forma profesional.
Pero no basta con simplemente mencionar cada puesto. Los reclutadores necesitan más información: además del nombre de la organización, indica si el trabajo fue presencial (y en qué ciudad) o remoto, así como las fechas de inicio y finalización de cada empleo. También es fundamental que destaques qué tareas y responsabilidades llevaste a cabo. Detalla tres o cuatro funciones clave que realizaste en cada puesto, siguiendo el ejemplo que te mostramos aquí:
Ejemplo de experiencia profesional para un lingüista
Enero 2022 – Actual
Localizationacademy – Ciudad de México
Lingüista
- Colaboración con otros profesionales para el estudio de la lengua.
- Investigación sobre problemáticas lingüísticas.
- Revisión lingüística y corrección de estilo de diferentes tipos de textos.
Diciembre 2018 – Marzo 2020
Universidad Autónoma Nacional de México – Ciudad de México
Lingüista
- Colaboración en proyectos de preservación y revitalización de lenguas en peligro.
- Desarrollo de programas de formación en competencias lingüísticas y comunicativas.
- Diseño y aplicación de pruebas de evaluación del dominio lingüístico.
Enero 2016 – Septiembre 2018
Walk Spanish Mexico City – Ciudad de México
Profesora de español como lengua extranjera
- Creación de materiales didácticos y actividades interactivas.
- Planificación y diseño de programas de enseñanza de español.
- Evaluación del progreso y nivel de competencia lingüística.
Estudios
Si la experiencia era uno de los apartados más importantes, el de “Estudios” es fundamental. Un currículum de lingüista sin una sección dedicada a la formación académica es un currículum incompleto, pues aunque muchos lingüistas desarrollan su expertise a través de la práctica y la experiencia de campo, sin los estudios formales necesarios no habría forma de saber que el candidato tiene los conocimientos requeridos.
Menciona tus credenciales académicas más relevantes, especificando el nombre de la institución educativa, su ubicación y la fecha en que finalizaste tus estudios, como ves en el ejemplo de Victoria:
Ejemplo de estudios para un lingüista
Julio 2015
Universidad Autónoma Nacional de México – Ciudad de México
Licenciatura en Lingüística Aplicada
Habilidades
Otro pilar en este tipo de currículums son las habilidades y competencias que puedas ofrecer. No es lo mismo un lingüista con vasto conocimiento teórico pero incapaz de trabajar en equipo o ante alumnos, que uno que no solo domina su campo, sino que también es colaborativo, accesible y con dotes docentes.
Destaca de seis a ocho habilidades que poseas combinando tanto competencias técnicas (o duras) como habilidades interpersonales (o blandas). Piensa como un reclutador de RRHH e investiga qué aptitudes crees que buscarán en el siguiente solicitante de empleo.
Habilidades duras
- Traducción e interpretación
- Análisis lingüístico avanzado
- Desarrollo de materiales didácticos
- Software de traducción asistida
- Análisis de corpus lingüísticos
- Competencia en múltiples idiomas
Habilidades blandas
- Comunicación efectiva
- Pensamiento crítico
- Resolución de problemas
- Adaptabilidad intercultural
- Trabajo en equipo
- Gestión del tiempo
Idiomas
En el mundo de la lingüística el inglés es casi tan esencial como la gramática misma, pero dependiendo de la lengua que trates, nunca sobra detallar en qué idiomas puedes desenvolverte.
Si tienes dominio del inglés, francés, alemán o cualquier otro idioma extranjero, asegúrate de incluirlo en tu CV para que quede claro que no solo puedes comunicarte con fluidez en este idioma, sino que también eres capaz de colaborar eficazmente con colegas internacionales y acceder a investigaciones y recursos globales.
Cursos
Ya hablamos de la importancia de los estudios formales, pero ¿qué pasa con los cursos complementarios o fuera de la universidad? En tu campo, estos pueden ser incluso más valiosos, ya que te permiten adquirir conocimientos especializados que te diferencian de otros candidatos.
Añade estos cursos, especificando el nombre de la formación, la institución que lo impartió y la fecha de finalización. Una forma genial de demostrar a quien reciba tu currículum de lingüista que tu curiosidad puede más que tu comodidad y por eso seguiste estudiando después de la carrera o maestría.
Ejemplo de cursos para un lingüista
- Curso de Náhuatl – CELE Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras, 2020
- Curso de Español para extranjeros – Instituto Cultural Mexicano Norteamericano, 2016
Aquí termina nuestro checklist de secciones esenciales para un currículum de lingüista, pero puedes darle un toque aún más profesional siguiendo nuestra guía completa sobre cómo elaborar un currículum eficaz.
Consejos para crear un currículum de lingüista
A continuación, te presentamos una serie de consejos seleccionados por nuestros expertos en Recursos Humanos que harán que tu CV de lingüista destaque todavía más, si es que eso es posible:
¿Y si mandas una carta de presentación?
Aunque no todos los puestos lo requieren, en perfiles de alta responsabilidad, como el de un lingüista, una carta de presentación puede marcar la diferencia. Este documento es tu oportunidad de hablar de ti mismo de una manera más personal, explicar tus motivaciones y detallar por qué estás interesado en esta empresa en particular. No dejes pasar la oportunidad de causar una buena primera impresión.
Un CV de dos páginas puede acabar en la basura
No, no nos referimos a cuánto tardas en escribir el contenido de tu currículum, sino a su longitud total. Los CV que suelen acabar en el montón de los rechazados, en su mayoría, superan las dos páginas. La clave está en mantenerlo en una página. Así que, ¿por qué arriesgarte? Simplifica y resalta lo esencial para captar la atención de los reclutadores.
No ignores el ATS
Podríamos pasarnos horas hablando de softwares para mejorar procesos, pero hay uno que no puedes ignorar: el Applicant Tracking System (ATS). Este programa selecciona los currículums más relevantes para el puesto basándose en palabras clave. Busca en la oferta de trabajo esos términos clave y asegúrate de integrarlos en tu CV de manera natural para que tu candidatura no pase desapercibida.
Revisa en busca de errores antes de mandar tu CV
Encontrar errores en tu currículum es como encontrar una falta en el documento que acabas de publicar: lo arruina todo. Aunque los errores gramaticales o de formato pueden no ser evidentes a primera vista, pueden dejar una mala impresión duradera. Dedica tiempo a revisar tu CV en busca de fallos y corrígelos. Un currículum sin errores demuestra atención al detalle y profesionalidad.
La foto es opcional
En muchos CVs es habitual ver una foto del candidato, generalmente en la parte superior. Sin embargo, no es obligatorio. Para un lingüista, a menos que el trabajo implique interacción constante con el público, la foto puede ser prescindible. Recuerda que tu experiencia y habilidades son lo que realmente cuentan.
Preguntas frecuentes sobre los CVs de lingüista
Mi CV de lingüista es demasiado largo, ¿cómo puedo reducirlo?
Si tienes un currículum extenso por haber acumulado mucha experiencia en el campo de la lingüística, es hora de hacer una edición resumida. Concéntrate en los tres puestos más recientes o más relevantes y destaca tus logros más significativos en cada uno.
Selecciona seis habilidades clave que sean directamente aplicables al puesto que deseas. Si el problema persiste, considera usar plantillas de currículum en dos columnas para organizar mejor la información y aprovechar al máximo el espacio.
¿Es un problema mentir o exagerar en mi CV de lingüista?
Absolutamente sí. Mentir o exagerar en tu currículum de lingüista puede poner en riesgo tu carrera. La verdad siempre sale a la luz, ya sea mediante una simple verificación de antecedentes o revisando tus perfiles en redes sociales profesionales.
Los departamentos de Recursos Humanos están entrenados para detectar discrepancias y, una vez descubiertas, tu credibilidad se verá seriamente dañada. En resumen, no vale la pena correr el riesgo de inflar tu CV con información falsa.
No tengo experiencia como lingüista, ¿qué debo incluir en mi CV?
Si te falta experiencia específica en lingüística, no te preocupes. Puedes incluir otros trabajos relacionados con la comunicación, la enseñanza de idiomas o cualquier posición donde hayas desarrollado habilidades relevantes.
Enfócate en destacar tu formación académica, tus habilidades en lenguas y cualquier curso o certificación que hayas completado. Usa un formato de currículum que ponga en valor tus fortalezas y adapta tu perfil al puesto específico que estás buscando.
Ejemplo de Curriculum Vitae
Tu currículum de lingüista, de la A a la Z
Aquí termina el diccionario de todo lo referente a un buen currículum de lingüista. Ahora es tu turno para mandar tu candidatura: redacta tu CV para lingüista con nuestro programa generador de currículums y descubre cómo de fácil puede llegar a ser.
*miCVideal y Bold, Ltd no están afiliados a estas empresas.